Englisch-Französisch Übersetzung für bottle

bouteille
Voici donc la bouteille de champagne. Here is the said bottle of champagne. Objet: Système de retour des bouteilles et des boîtes métalliques Subject: Used bottle and can return system Cette directive est comparable à une bouteille de ketchup. This directive is like a bottle of ketchup.
biberon
Toutes les jeunes mères savent très bien qu'il faut utiliser une eau minérale pour préparer les biberons de leurs nourrissons. All young mothers are perfectly well aware that they should use mineral water to prepare their babies' bottles. L'utilisation de bisphénol dans la production des biberons a été interdite seulement maintenant, alors que ses effets nuisibles sont connus depuis l'année passée. Only now has the use of Bisphenol in the production of baby bottles been banned, yet its harmful effect has been known for the past year. Prenons un exemple parmi d'autres: de nombreux États comme le Danemark ou la France interdisent la présence du bisphénol A dans les biberons suite à de nombreuses études qui démontrent sa nocivité. Let us take one particular example: many States such as Denmark and France have prohibited the use of bisphenol A in feeding bottles following a large number of studies demonstrating its harmfulness.

canetteIl s'agit donc de systèmes mis en place en Suède pour la consigne de bouteilles, de canettes, d'emballages en plastique, en verre et en métal. Ces systèmes ont bien fonctionné jusqu'à ce jour. The question concerns developed systems for deposits on bottles, cans, plastic, glass and metal in Sweden which have worked well and are now working well.
culot
donner le biberon à
embouteiller
flacon
Je dirais, comme Alfred de Vigny: »Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse». As Alfred de Vigny said, ' What does the bottle matter, provided the contents are intoxicating?' Grâce à une notice sur les flacons, la plupart des gens peuvent déterminer eux-mêmes la quantité de vitamines nécessaire chaque jour. With the help of information on the bottles, most people are able to manage their daily vitamin intake themselves.
mettre en bouteille

nourrir au biberon
pot
Pour le lait et le yaourt, ou pour la bouteille et le pot? For the milk and the yoghurt or for the bottle and the tub?
se dégonfler

A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids
The contents of such a container
A container with a rubber nipple used for giving liquids to infants, a baby bottle
Nerve, courage
A container of hair dye, hence with one’s hair color produced by dyeing
A bundle, especially of hay; something tied in a bundle
Intoxicating liquor; alcohol
the tendency of pages printed several on a sheet to rotate slightly when the sheet is folded two or more times
To seal into a bottle for later consumption. Also ''fig.''
To feed baby formula
To refrain from doing at the last moment because of a sudden loss of courage
To strike with a bottle
To pelt with bottles as a sign of disapproval
A dwelling; habitation

Beer is often sold in bottles
I only drank a bottle of beer
The baby wants a bottle
You don’t have the bottle to do that! He was going to ask her out, but he lost his bottle when he saw her
Did you know he’s a bottle brunette? His natural hair color is strawberry blonde
to drown one’s troubles in the bottle
to hit the bottle
This plant bottles vast quantities of spring water every day
Because of complications she cant breast feed her baby and so she bottles him
The rider bottled the big jump
He was bottled at a nightclub and had to have facial surgery
[[w:Meat Loaf
Meat Loaf]] was once bottled at Reading Festival

Wörterbuch